Quantifying air quality co-benefits to industrial decarbonization: the local Air Emissions Tracking Atlas