Frankenstein’s ROMster: Avoiding Pitfalls of Reduced-Order Model Development